Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Během našeho soužití v tomto obydlí zeleně, musím se přiznat, že jsem si tě do jisté míry oblíbil.
Tokom našeg zajednièkog vremena u ovoj raskošnoj kolibi, priznajem da sam stekao izvesnu naklonost prema tebi.
Během našeho pobytu v Oz si musíme zapamatovat náš nejdůležitější džihád:
Dok smo u Ozu, moramo da pamtimo najvažniji sveti rat:
Časem, během našeho soužití se do mě samozřejmě zamiluješ.
Vremenom, živeæi zajedno, zaljubiæeš se u mene, naravno.
Lecter mu tak říkal během našeho rozhovoru.
Lekter ga je zvao poklonik tokom razgovara.
Během našeho prvního polibku hrálo " Linger" od Cranberries.
Linger od Cranberries je svirala kad smo se poljubili.
Takže když je severní polokoule natočená směrem ke Slunci, jak tomu je během našeho jara a léta, listy stromů vstřebávají oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře se snižuje.
Tako, kada je severna hemisfera nagnuta ka Suncu, kao što je sluèaj kada je kod nas proleæe i leto, izlazi lišæe koje udiše karbon dioksid, i kolièina u atmosferi pada.
Ale když je severní polokoule natočená směrem od Slunce, jak tomu je během našeho podzimu a zimy, listy opadávají a vydechují oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře opět narůstá.
Ali, kada je severna hemisfera nagnuta od Sunca, kao što je sluèaj kada je kod nas jesen i zima, lišæe opada, èime se poveæava kolièina karbon dioksida, tako da njena kolièina u atmosferi raste ponovo.
Myslím, že ta Terrianka musela přeprogramovat mého robota během našeho zajetí.
Izgleda da su mi Teranci reprogramirali robota tokom mog zarobljeništva.
Během našeho prvního setkání byl Nathaniel plachý.
Nathaniel je bio zreo prilikom našeg susreta.
Během našeho pobytu jsme se dozvěděli, že někteří znás se budou moci stát pečovateli.
Tijekom našeg boravka ondje, reèeno nam je da æe nekima od nas biti dopušteno da voluntiramo kao njegovatelji.
No, kdykoliv během našeho sezení odejde na záchod Prohlížím si její diář.
Kad god za vreme naše seanse ode piškiti, zavirim u njen planer.
Ale během našeho posledního sezení mi Claire řekla, že si vzpomněla na zážitek ze své svatby.
Ali tokom poslednje seanse, Kler mi je rekla da se priseæa trenutaka sa svog venèanja.
Kdo vede kroky během našeho tance?
Tko nam bira korake u plesu?
Pamatuju si na vzkazy, které jsi psala Andrewovi, když jste si to vy dva rozdávali během našeho manželství.
Seæam se poruka koje si ostavljala Endrjuu, dok ste se kresali tokom našeg braka.
Měl, ale lidé během našeho života přicházejí a odcházejí.
Jesam, ali ljude život nanese i odnese, zar ne?
Zdá se, že jsem během našeho jednání udělal závažnou chybu.
Изгледа да сам направио грешку на претходном састанку.
Vaše Milosti, během našeho včerejšího rozhovoru jsme zjistili, že si oba můžeme navzájem poskytnout něco hodnotného.
Vaša Visosti. U našem sinoænom razgovoru otkrili smo da obojica imamo nešto vredno da ponudimo jedan drugome.
Opakovaně jsem vás upozornil, během našeho partnerství...
Stalno sam te upozoravao u vreme našeg partnerstva...
Kdo říká, že jsme nenašli další během našeho vyšetřování?
Ко је рећи нисмо пронашли још једну током наше истраге?
A jelikož jsme zahodili telefony, dovolila jsem si vzít během našeho pobytu na osmé stanici tohle.
I pošto smo se rešili naših telefona, uzela sam sebi za slobodno da zgrabim par ovih kad smo izlazili iz osme.
Během našeho vyšetřování jsme se setkali s neviděnou osobou...
Tokom naše istrage smo se sreli sa osobom koju nismo videli...
Moji inženýři zrovna malují plány, i během našeho rozhovoru.
Moji inžinjeri prave planove dok mi razgovaramo.
Pokud měli poměr, zjistili bychom to během našeho vyšetřování.
Да су имали аферу, већ би је открили у истрази!
Jen s tímhle krasavcem, během našeho krátkého rozhovoru.
Samo je zgodni i radi intervencije.
Jak otevřená budeš během našeho společného času, může zásadně ovlivnit, jaká ta díra může být.
Tvoja otvorenost za ovo kratko vreme zajedno može znatno uticati na finoæu te rupe.
Obdrželi jsme rozkaz uvést ho do praxe během našeho dnešního útoku.
Добили смо наређење да га у пракси применимо током нашег данашњег напада.
Co budeme dělat během našeho čekání?
Како да прекратимо време док чекамо?
Během našeho dvoření se ztratil můj partner.
Za vreme našeg udvaranja, moja partnerica je nestala.
Ale to půjde na modernizaci zbraní, které nepotřebujeme. a kterých se během našeho života nezbavíme, dokud se nezvednem z naší.. (prdele)
Али модернизоваће оружје које нам није потребно и којег се нећемо отарасити током нашег животног века, осим ако не устанемо са наших...
Jsme ovládáni zpodobněními v naší paměti, které se vyvinuly během našeho raného vývoje.
Ми смо вођени репрезентацијама у меморији које су формиране рано у развоју.
A vše tohle se děje během našeho života.
I sve se to dešava tokom našeg života.
Je to naše tendence přeceňovat pravděpodobnost, že během našeho života zažijeme pozitivní události a podceňování pravděpodobnosti, že zažijeme události špatné.
To je naša sklonost da precenjujemo verovatnoću da nam se dese dobri događaji, a potcenjujemo šanse da nam se dese loši.
Tohle je šance provést změnu ještě během našeho života, a můžeme ji provést teď.
Ovo je naša šansa da ostvarimo promenu tokom svog životnog veka, i to možemo sada.
Tohle je jedna z forem zneužívání dětí, kterou můžeme společně během našeho života vymýtit.
Ovo je jedan od oblika zlostavljanja dece koji bismo mogli da iskorenimo zajedno.
Teď když Rozvojové cíle tisíciletí a další věci se tam začínají dostávat, pozorujeme nárůst ve štědrosti, takže cílem je dostat tohle číslo pod milion, což by mělo být možné ještě během našeho života.
Sada kada postoje Milenijumski ciljevi razvoja i razne druge stvari, primećujemo da velikodušnost raste, tako da je cilj da se to smanji daleko ispod milion, što bi trebalo biti moguće za vreme našeg života.
Později během našeho rozhovoru mi prokurátorka Bashirová řekla, jak se obává možných výsledků vládních vyjednávání s Talibanem, tedy s lidmi, kteří se ji pokoušejí zabít.
Kasnije, u toku intervjua, tužiteljka Bašir mi je rekla kako je brine mogući ishod pregovora između vlade i Talibana, ljudi koji pokušavaju da je ubiju.
Během našeho experimentu ve Vancouveru se stalo přesně tohle.
Ако се вратимо на експеримент у Ванкуверу, управо се то и десило.
0.34313797950745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer. 